韓国語の助詞は「日本語訳」だけで覚えないのがポイント
初級文法では 에＝「に」、 (으)로＝「へ」 と覚えることがあります。
これは分かりやすい入口ですが、 実際には日本語と完全に同じではありません。 韓国語では「到着する場所」と 「進んでいる方向」を意識すると使い分けが見えやすくなります。
例
학교에 가요 ＝ 学校に行きます
학교로 가요 ＝ 学校の方へ行きます
학교에 가요 ＝ 学校に行きます
학교로 가요 ＝ 学校の方へ行きます
Ara韓国語学院公式ブログでは、 初心者の方にも分かりやすいように 図と実際の韓国語例文を使って詳しく解説しています。
「에」と「(으)로」の詳しい記事はこちら →
高槻・北摂で韓国語を学びたい方へ
Ara韓国語学院大阪高槻校では、
文法を理解したあと、会話の中で使えるようになることを大切にしています。
大阪高槻校｜無料体験はこちら →
大阪高槻校｜無料体験はこちら →